我们用千千静听就可以直接将电影原声为转换为MP3等音频文件，但是不能选择开始和结束时间，如果只想截取影片主题曲，那就太麻烦了。使用MediaCoder就可以很方便的做到这点。千千静听有些不能播放的视频格式文件（如FLV等），如果想截取其中的音频，也需要用到MediaCoder。MediaCoder0.7.2.4536下载请点这里。

市面上一般常见的非智能手机的屏幕分辨率多为176×144。借助MediaCoder的拓展面板可以制作一个可以在这样的手机上播放的3GP文件。因为很多手机硬件运算能力低，所以在本例中帧率只设置为15。

SUB字幕一般是从DVD碟片里面提取出来的，是一种位图字幕，这种字幕与机器内码无关，字幕效果在制作字幕的时候就已经确定，在任何支持DVD播放的设备上都可以正常播放。且可以在字幕文件里确定好字幕显示的位置。关于如何提取SUB字幕，已经属于DVD Rip的范畴了，我们将在稍后的教程中完善。
为了方便，直接在网上下载了一个使用SUB字幕的视频。

这部电影是由2段约700M的MKV文件加配套的外挂SUB字幕组成。

在转换前，需要将sub字幕文件与影片文件的文件名修改为一致，在MediaCoder中加载电影文件时，会自动加载对应的sub字幕文件。

分割字幕比调整时间轴要简单，按照下面的步骤会跟简单就可以搞定,Subtitle Tool下载地址：字幕时间轴调整工具Subtitle Tool汉化版下载。

1、打开要分割的字幕，选中“分割字幕”标签。

2、输入要分割的时间……

很多朋友在进行视频处理时需要使用独立的字幕文件，而网上下载的字幕可能与手头的视频在时间上不一致，这就需要我们自己调整字幕的时间轴，本文以Subtitle Tool为工具，简单的介绍如何来调整字幕的时间轴。

1、首先到本站下载Subtitle Tool，下载地址：字幕时间轴调整工具Subtitle Tool汉化版下载。

2、用记事本打开要调整的字幕，保存类型选“所有文件”，编码一定要选ANSI格式，然后点保存。

3、打开Subtitle Tool，载入刚才保存好的字幕文件，点击Subtitle Tool的“播放器”按钮，预览需要加入字幕的视频（其自带的播放器只能打开avi,mpg,wmv,asf格式的视频，其它格式如MKV,TS需要用独立的播放器如“暴风影音”）。

4、我们需要调整时间……

Subtitle Tool支持对srt、sub以及txt等常见格式的字幕进行合并，分割和修改等操作，可以对选择的部分和所有的字幕进行时间轴的调整，如果您经常对视频进行编辑、转换，那么Subtitle Tool是必不可少的一款工具，本站提供的是汉化绿色版，欢迎下载使用。

MediaCoder视频转换器支持DVD内置字幕的处理，也支持专门的SRT字幕文件，打开MediaCoder的字幕标签栏，如左图所示。

图中红色的为字幕语言的选择，一般的DVD光碟都有英文和中文双语字幕，如果在转换时直接显示DVD中的字幕，只需选择相应的语言即可，下面还可以选择字体、位置，其中位置只能选择垂直方向，拉动那个滑块，越往右字幕会越靠下，如果使用专门的SRT字幕文件，最后在字幕文件这一栏里选择特定的字幕文件即可，目前只支持ANSI格式的STR字幕，如果内码不是ANSI的，会出错。

SRT字幕的文件是以srt为后缀名的，可以用记事本打开，打开后的看到的内容如图所示。< /p>

每条字幕分为3行，第一行为字幕的标识，也就是序号，表示是第几条字幕，第2行为字幕出现的时间和结束的时间，第 3段为字幕的内容，可以手动的进行修改，也有专门的字幕调整工具 Subtitle Tool，可以将所有的或部分的字幕时间提前或者延后。