Subtitle Tool调整srt字幕时间轴教程
December 2, 2009 | 查看:
Comments 0
很多朋友在进行视频处理时需要使用独立的字幕文件，而网上下载的字幕可能与手头的视频在时间上不一致，这就需要我们自己调整字幕的时间轴，本文以Subtitle Tool为工具，简单的介绍如何来调整SRT格式字幕的时间轴。
1、首先到本站下载Subtitle Tool，下载地址：字幕时间轴调整工具Subtitle Tool汉化版下载。
2、用记事本打开要调整的字幕，保存类型选“所有文件”，编码一定要选ANSI格式，然后点保存。
3、打开Subtitle Tool，载入刚才保存好的字幕文件，点击Subtitle Tool的“播放器”按钮，预览需要加入字幕的视频（其自带的播放器只能打开avi,mpg,wmv,asf格式的视频，其它格式如MKV,TS需要用独立的播放器如“暴风影音”，了解常见视频文件的类型）。
4、我们需要调整时间，因此选中“时间调整”标签，勾选“局部调整”右边的checkbox。
5、找准需要调整的字幕编号。
6、注意选择“提前”与“延迟”的区别，这里的“提前”与“延迟”是针对视频与声音的，如果选择“提前”，实际上是让字幕向后推迟一段时间，“延迟”就是提前显示字幕，试验一下就可以找到规律了。
7、所有的设置都完成后点“应用”，这样字幕就调整完毕了。然后点“保存”。
8、用播放器载入视频和字幕，就可以观看了，如果字幕与声音还有不一致的地方，反复调整就可以啦。在使用MediaCoder转换视频时，可以载入调整好的字幕，在“画面”标签里点“效果”，就可以预览了。
