Home>>视频转换基础知识>>字幕的种类与处理


字幕的种类与处理

November 27, 2009 | 查看:
Comments 0

在进行视频转换时可能会涉及到字幕的处理,下面简单的对字幕做一下介绍:

常见字幕有SUB、SRT、SSA三种。
1、SUB字幕是位图字幕,从DVD碟里提取出来的字幕就是SUB字幕,包含2个文件,后缀分别是sub和idx。

2、SRT字幕是最常见的文本字幕,结构简单,MediaCoder支持ANSI内码的SRT字幕,如果内码不同会产生乱码,修改内码以后就好了。

3、SSA字幕也是文本字幕,在SRT字幕的基础上加入了各种效果,常用来制作字幕特效,甚至可以用SSA字幕给影片加载自己的LOGO图片。但MediaCoder似乎不支持SSA字幕特效。同样对于SSA字幕,也只支持ANSI内码。
     SSA字幕可以方便的转换为SRT字幕。有个免费的转换工具Subconvertor。下载页面:http://www.h882.cn/post/subconvertor.html可以很方便的把SSA字幕转换为SRT字幕或将SRT字幕转换为SSA字幕。
 


    相关文章:


发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。